Category Archives: Ronda articles in Spanish

Plaza de Toros – Ronda

This is the translated version of the article about the plaza de Toro (Bull Ring) in Ronda. Read the original English version here…

La Plaza de Toros de Ronda ocupa un lugar muy especial como parte de la cultura y la historia de la España actual, ya que es el hogar del estilo de toreo rondeño así como de la Real Maestranza de Caballería de Ronda. La plaza fue construída completamente en piedra en el s. XVIII, durante los años dorados del reinado de Pedro Romero como figura cumbre del toreo. Continue reading Plaza de Toros – Ronda

Desfiladero del Tajo – Ronda

This is the Spanish translation of the puente nuevo and tajo gorge article. Read the original article in English here…

Ronda es una de las pocas ciudades del mundo que tiene un profundo desfiladero que atraviesa el corazón de la ciudad, y aún es más afortunada al tener el Puente Nuevo sobre él. El desfiladero también servía como una fantástica defensa de aquellos enemigos que se atrevían a atacar Ronda. Conocido como “el Tajo”, el desfiladero fue creado por la constante erosión del río Guadalevín que nace en la Sierra de las Nieves. Continue reading Desfiladero del Tajo – Ronda

Los Baños Árabes – Ronda

This is the translated to Spanish article about the Arab baths in Ronda… Its just a bit of language practice for you! Read the original article in English here…

Los Baños Árabes son uno de los atractivos turísticos más importantes de Ronda. Algunos incluso opinan que más importante que la incuestionable belleza del Puente Nuevo o incluso de otro de los grandes reclamos de Ronda, la Plaza de Toros, hogar de la tradición torera rondeña. Continue reading Los Baños Árabes – Ronda